Politika zasebnosti

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec vaših osebnih podatkov je:

Apartma Triglavska Bistrica

Triglavska cesta 39b, 4281 Mojstrana, Slovenija

E-pošta: koyot1970@gmail.com

Telefon: +386 31 377 497

Za vsa vprašanja glede obdelave osebnih podatkov nas lahko kontaktirate na zgornji e-naslov.

2. Katere podatke zbiramo

Ko oddate zahtevo za rezervacijo prek obrazca na naši spletni strani, zbiramo naslednje podatke:

◆ime in priimek,

◆e-poštni naslov,

◆telefonsko številko,

◆želene datume prihoda in odhoda ter število gostov,

◆morebitno sporočilo, ki nam ga pošljete.

Poleg tega naš ponudnik gostovanja samodejno beleži tehnične podatke (npr. IP-naslov in čas dostopa) v strežniških dnevnikih, kar je potrebno za delovanje in varnost spletne strani.

3. Namen in pravna podlaga obdelave

Vaše podatke obdelujemo za naslednje namene:

◆Obravnava in potrditev vaše zahteve za rezervacijo ter komunikacija z vami v zvezi z rezervacijo. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe oziroma ukrepi pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR).

◆Zagotavljanje delovanja, varnosti in tehnične stabilnosti spletne strani. Pravna podlaga: zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR).

Posredovanje podatkov v obrazcu je prostovoljno, vendar je potrebno za obravnavo rezervacije — brez njih vaše zahteve ne moremo obdelati.

4. Komu posredujemo podatke

Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za trženje. Za delovanje spletne strani in obdelavo rezervacij uporabljamo naslednje zaupanja vredne pogodbene obdelovalce:

◆Supabase — shranjevanje podatkov o rezervacijah v podatkovni bazi.

◆Resend — pošiljanje obvestil o rezervaciji po e-pošti.

◆Vercel — gostovanje spletne strani.

Pisave gostimo na lastnem strežniku, zato se pri njihovem prikazu vaši podatki ne posredujejo tretjim osebam. Za prikaz zemljevida na strani Lokacija se naložijo ploščice ponudnika OpenStreetMap, ki pri tem prejme vaš IP-naslov, kar je tehnično potrebno za prikaz zemljevida.

5. Piškotki in shranjevanje v brskalniku

Naša spletna stran ne uporablja sledilnih ali oglaševalskih piškotkov in ne izvaja spletne analitike. V brskalniku shranimo le izbiro jezika (nujno potrebno za delovanje strani), za kar privolitev ni potrebna.

6. Kako dolgo hranimo podatke

Podatke o rezervaciji hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vaše zahteve in izvedbo rezervacije, ter za obdobje, ki ga morebiti zahtevajo davčni oziroma računovodski predpisi. Ko podatki niso več potrebni, jih izbrišemo ali anonimiziramo.

7. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate glede svojih osebnih podatkov naslednje pravice:

◆pravico do dostopa do svojih podatkov,

◆pravico do popravka netočnih podatkov,

◆pravico do izbrisa (»pravica do pozabe«),

◆pravico do omejitve obdelave,

◆pravico do prenosljivosti podatkov,

◆pravico do ugovora obdelavi.

Za uveljavljanje katere koli pravice nam pišite na koyot1970@gmail.com. Na vašo zahtevo bomo odgovorili v zakonsko določenem roku.

8. Pravica do pritožbe

Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši predpise, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu — Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si).

9. Spremembe politike zasebnosti

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Vsakokrat veljavna različica je objavljena na tej strani z navedenim datumom zadnje posodobitve.